|
Commande |
Liens
|
Quand on se plonge dans un roman d'Agatha Christie, c'est pour ne plus s'en sortir.
Sa lecture est toujours ensorcelante, captivante - le mot est juste : nous sommes soudain captifs, prisonniers du texte. C'est le sens initial de "captiver", qui vient en droite ligne de son anctre latin captivare. Ce n'est que plus tard que le mot a pris son sens actuel de "charmer", "sduire" - et ce charme est une insidieuse prison, sans barreaux, mais qui nous garde si bien et avec quelles dlices !
Revenons nos moutons, et l'uvre de cette charmante vieille dame, captivante ainsi qu'on vient de le dire, et qu'on se plat imaginer pleine de points communs avec l'une de ses plus attachantes hrones, Miss Marple. Assise au coin du feu, "du fond de son fauteuil o elle se tient trs droite tandis que ses mains actives tricotent", cette dernire est nos cts et nous sommes partie prenante de la scne : "une vieille demoiselle pleine de malice coute ses amis raconter d'tranges histoires o glisse l'ombre d'un criminel inconnu. Et toujours, miss Marple le dcouvre parce que, dit-elle avec modestie, elle a beaucoup observ les petites gens de son village, et que la nature humaine est partout la mme." (Agatha Christie, Miss Marple au club du mardi).
C'est que dans l'uvre de la romancire, tout est question de regard. C'est en portant un il afft sur le monde que les dtectives d'Agatha rsolvent les nigmes les plus ardues. Qu'ils regardent les gens, comme Miss Marple, ou les dtails les plus infimes, ou encore qu'ils s'intressent la psychologie du criminel comme Hercule Poirot, la thmatique du regard, et de l'observation revient toujours. Ce sont les mots qui nous l'apprennent
Tiens, ce mot "observation" pour commencer : on vient de dire que Miss Marple a "observ" ses compatriotes. Aujourd'hui sa signification ne fait aucun doute pour personne : il s'agit de "regarder attentivement". La cl pour rsoudre tout problme, quel qu'il soit. Eh bien c'est aller un peu vite et oublier l'un de ses sens encore plus fort : "se conformer ", comme on dit "observer un rglement", et qui vient de l'tymologie latine du terme ; ob-servare, c'est "tre soumis , se plier ". Et chez Agatha, on observe avec les yeux, mais avec une dimension plus forte encore : on se conforme aux faits, toujours, chaque preuve et non ses propres lucubrations mentales. Hercule Poirot le sait bien : et il ne se fie qu' ces faits, et aux vrits de l'me humaine qu'il scrute et prtend analyser. Il mne son enqute sur ces deux principes. Enqutede in-quaerere, en latin toujours : "chercher dans, mener ses recherches sur". Jusqu' ce que ses yeux s'ouvrent, et, selon l'expression consacre, que les cailles en tombent quand la vrit apparat.
"Ah ! Si vous saviez combien j'ai honte de moi-mme ! Il m'a fallu longtemps pour y voir clair ; bien des faits m'intriguaient par leur anomalie () Par malheur, j'accordais une confiance inbranlable la jeune fille." (La maison du pril)
Eh oui, monsieur le dtective moustaches, rien que les faits : il ne faut pas se laisser aveugler par certaines personnalits
Mais le plus aveugle de tous, c'est bien souvent l'inspecteur Japp lui-mme ; alors que son rle le prdisposait la clairvoyance : inspecteur vient de in-spicere, "regarder dans" ! Et inspector en latin peut tre traduit par "observateur". C'est ce qu'on appelle l'ironie du sort.
Quoi qu'il en soit, vous aurez beau ouvrir vous-mmes les yeux, on vous met au dfi, chaque nouvelle histoire, de retrouver l'assassin le premier. Vous vous laisserez toujours berner en beaut par la championne de l'intrigue. Vous n'y pourrez rien, moins de commencer votre lecture par la finAlors perdez-vous dans les ddales de cet univers peupl de vieilles dames, d'acteurs en vogue, de nobles anglais, de jeunes filles marie et de criminels insouponns.
Le plaisir d'tre aveugle ne manquera pas de charme.